The House of Commons resumes sitting on Monday The Trudeau government is expected to face questions on the Trans Mountain pipeline and NAFTA trade talks The Senate's transport and communications committee hears from experts on Tuesday about evolving the broadcasting and telecommunications sectors Restaurant Brands International Inc. presents at Scotiabank Back to School conference on Tuesday The Canadian Real Estate Association releases its monthly numbers for August and quarterly outlook on the housing market on Monday Statistics Canada reports the consumer price index data for August on Friday as well as the retail sales data for July