Les équipages de cinq navires tentent de nouvelles tactiques pour inciter des dauphins à quitter une baie peu profonde près de Lamèque, dans le nord du Nouveau-Brunswick, où ils sont coincés depuis une semaine. Ils ont érigé un corridor avec des bouées, des chaînes et des cordes pour aider les mammifères à retourner vers le large. Un premier essai a échoué vendredi matin.