The acting director of the Secret Service is promising accountability for what he called the agency’s “abject failure” to secure the rally where a gunman opened fire on Donald Trump last summer during his presidential campaign.