‘Hamilton’ Tony-winner portrays parallels of post-traumatic stress disorder in ‘Blindspotting.’ Daveed Diggs said the story is a metaphor for a traumatized public in a violent period of time. (July 20)