Top national security officials for President Donald Trump texted plans for upcoming military strikes in Yemen to a group chat in a secure messaging app that included the editor-in-chief for The Atlantic, the magazine reported in a story posted online Monday, raising questions about how highly sensitive information is supposed to be handled.