Multiple deaths are feared after gunmen indiscriminately fired at tourists in Indian-controlled Kashmir on Tuesday, officials said, with police calling it a “terror attack" and blaming militants fighting against Indian rule.