Canadian companies are joining a growing list of top international brands vowing not to advertise on Facebook Inc. in July because of the company's refusal to deal with the spread of hateful content on its platform.