Officials with the Nunavut capital say they suspect fuel got into the tank from outside the plant, but a treated reservoir downstream had fuel levels within limits. Long-term health effects are not a concern.