Sierra Capri on the success of Netflix’s “On My Block,” the new pool of young actresses of color and her message to aspiring thespians, “it's a one in a million chance, but it can happen." (May 2)