Senate Republicans have blocked legislation designed to protect women’s access to contraception, arguing that the bill was just a political stunt as Democrats mount an election-year effort to put GOP senators on the record on reproductive rights issues.