A member of a rescue team has raised hope that there may be survivors at a Zambian mine where more than 30 informal miners have been trapped under debris for days after heavy rain caused landslides.