The rise of cheap clothing has made the practice mending clothes far less common, but some people are working to revive interest in mending to reduce waste, and potentially save money as well.