Simon Whitfield's hopes for another Olympic medal in triathlon came to a crashing end Tuesday. After completing the opening swim, he lost control of his bike just minutes into the cycling stage of the race.